Штрихи к портрету

[igergel]

В одно из турсообществ пришёл Капитан Очевидность. Мой пост о Провансе удостоился умозаключения в стиле «Отдыхать — не работать, и хорошо там, где нас нет». Кто бы мог подумать. Только вот пишу я не об отдыхе, пляжном туризме и пенных дискотеках. А об ощущении страны, понимании не извилинами, а фибрами. Ощущение сие к работе или отдыху инвариантно. Сложно? Можно и попроще.

• Заблудила меня навигация. Вижу, что до отеля метров 300 по карте, но сквозь лобовое светит кирпич. Как объезжать по запутанным серпантинам — непонятно. Ладно, была не была — проскочу. Поехал. Дорога узкая, встречные останавливаются недоуменно. Но пропускают, и даже пальцем у виска не крутят. У самого отеля, как назло, жандармы навстречу. Представьте такую картину у нас. Счастье в глазах нашего гаишника заливает радостью пейзаж! Жандармы же удовлетворились внимательным взглядом из машины. Я пожал плечами и картинно развел руками — мол, не местные мы. Засим разъехались.
• Года два назад мне не вовремя позвонил один функционер. Не надо было отвечать, но знаете состояние оцепенения в долгой дороге? Когда я подъехал к пункту оплаты на автостраде, разговор было уже не прервать. В руке мобильник, а надо достать кошелек, из него карточку, накормить аппарат. Замешкался — будут нетерпеливо гудеть сзади. Я не нашёл ничего лучше, как встать между воротами и продолжить разговор. Никому не мешал, в принципе. А полиции на дорогах Франции не видно. Ни постов, ни засад в кустах, ни раскрашенных с мигалками. Указанное обстоятельство расслабляет чрезвычайно. Однако через пару минут у моей двери вырос полицейский. Оказалось, у них пост без опознавательных знаков в контрольной будке. Внутри моей машины — полный комплект нарушений под лишение прав через расстрел. Водитель трындит по мобильнику за рулём, остановил машину на скоростной автостраде, жена не пристегнута, ребенок не в детском кресле. Пошли на пост. И что в результате? Никогда не угадаете! Ажан долго извинялся, что сумма нарушений тянет аж на 90 Евро. Это очень дорого, он понимает, а потому возьмёт штраф только за не пристёгнутый ремень в размере двадцатки. Так мсье устроит?
• На днях поздно вечером проезжал мимо тех самых виноградники, что красуются в заметке о Провансе. В лучах фар заметался заяц. Влево, вправо, вперёд. Прыгнул на обочину и замер. Ребенок был в восторге. Впервые увидел зайца без клетки.
• А однажды на дорогу к нам вышел олень. В обоих случаях до жилья было рукой подать.
• На днях сидели с супругой в ресторанчике на набережной Тулона. Обслуживание — в мертвецкой быстрее. За соседними столиками французы, такие же пострадавшие, как мы. Перекидывались с нами шутками по этому поводу. Показывали согнутую в локте руку и восклицали «Yes!» по факту появления очередного блюда. На это м их запас английского, к сожалению, практически заканчивался. Мой французский, однако, ещё хуже. Когда ожидание счёта превысило пятнадцать минут, я не выдержал, пошёл и вырвал расплату с боем у официанта. Тот страшно обиделся и чуть не швырнул мне кредитку. Кстати, это чуть ли не первый случай встреченной мной невежливости. Ну что поделаешь, в семье не без урода. Я вернулся к столу и изобразил обиженную физиономию garçon. Ответом был понимающий хохот соседей и тёплое прощание.
• Знаю, что это общее место, но скажу. Люди улыбаются, здороваются. Желают доброго дня и вообще — настроены позитивно. В нашем ресторане при отеле совершенно незнакомая француженка мило пожелала супруге доброго вечера. Мы во Франции -надцатый раз, но никак не привыкнем к такому стилю. Особенно тяжело перестраиваться в первые дни.

Можно, наверное, привести ещё пару десятков контрастных примеров. Но лучше послушать френдов.

Интересно, как у вас складывается понимание страны и людей в ней живущих? Из каких штрихов?

Comments

[igergel.livejournal.com]

А я бы не удивился штрафу за зайцев. Такое здесь как раз в порядке вещей.